Prijevod od "bunun şaka" na Hrvatski

Prijevodi:

ovo šala

Kako koristiti "bunun şaka" u rečenici:

Kiera! Bunun şaka olduğunu mu düşünüyorsun hâlâ?
Još uvijek misliš da je ovo šala?
Pekala, bunun şaka gibi başladığını itiraf ediyorum. Ama uzun sürmedi.
Počelo je kao šala, no nije dugo trajalo.
Bunun şaka olduğunu kim söyleyebilir ki?
Tko je rekao da je to šala?
İtiraf etmeliyim ki, evrenin bir espri anlayışı var. Ama bunun şaka olduğundan şüpheliyim.
Iako priznajem da svemir ima smisla za humor, sumnjam da je ovo šala.
Bunun şaka olduğunu mu sanıyorsun, Sheppard?
Misliš da je ovo šala, Shepparde?
Hemen durup beni bırakırsan bunun şaka olduğunu bildiğim için kimseye bir şey söylemeyeceğim.
Ali zaustavi se odmah sad, znaš, i... i pusti me van, neću nikome reći, jer znam da je to šala.
Ama normal bir insan bunun şaka olduğunu bilir ve güler efendim.
Razlika je u tome što normalna osoba shvaća šalu, gospodine.
Bunun şaka olduğunu bir sen anlardın zaten.
Ti si jedini što je shvatio ovo kao šalu.
Bunun şaka ya da yalan olduğunu düşünüyorsun.
Oh, sad izmišljavaš laž ili vic.
Yok ona bunun şaka filmi olacağını söyledim, Para almak ve araplarla dalga geçmek istiyor.
ne, ne, kad sam mu rekao da je film o vicevima, rekao je da za svoju lovu hoće ismijavati indijce.
Bunun şaka mı şeker micileri korkudan altına sıçtırtması gerekiyordu seni değil.
To je trebala uplašiti život iz trik-ili-treaters, ne.
Bunun şaka amaçlı yazdıkları kuramsal bir model olduğunu söyledi.
On je rekao da je teoretski model koji su vijak okolo sa.
Donna bunun şaka olmadığını anladığını sanmıştım.
Donna, mislio sam da ste shvatili da ovo nije šala.
2.9604909420013s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?